ubuntu英文语言无法设置成中文语言怎么办?

装完 Ubuntu 系统，一进去发现全是英文界面，这种情况其实挺常见的——多半是安装时语言选项没选好。更让人头疼的是，后来想去系统设置里改成中文，明明已经装好了汉语语言包，可那个语言选项就是灰色的，拖也拖不动，设也设不了。别急，这个问题有解法，而且不算复杂。

先看看具体现象。如图，语言包里已经添加了中文支持，但列表里汉语那一项是灰色的，无法直接拖到第一位。

问题的根源通常在配置文件中。先确认系统是否支持中文语言环境。打开终端，执行下面的命令查看 /etc/locale.gen 文件：

vi /etc/locale.gen

正常情况下，你应该能看到 en_US.UTF-8 和 zh_CN.UTF-8 这两行都没有被注释掉（即前面没有 # 号）。我这里的文件已经是支持的，如图示。UTF-8 是系统默认的编码格式，只要这两个条目存在且未被屏蔽，语言包本身是没问题的。

既然 locale.gen 没问题，那问题就出在系统当前使用的语言变量上。这时需要手工修改 /etc/default/locale 这个文件。打开终端，执行：

vi /etc/default/locale

文件中原本的内容应该是英文语言设置（例如 LANG=en_US.UTF-8），将 LANG 改成 zh_CN.UTF-8 即可。下面两张图分别对应修改前和修改后的效果。

保存退出后，重启系统。等再次登录，你会发现整个界面已经变成中文了。效果如下：

注意事项：

修改这两个配置文件都需要 root 权限，记得在命令前加上 sudo，或者直接切换到 root 用户操作。