iOS 14 新改进：两大实用的翻译功能

目前，iOS 14 仍在测试阶段，预计正式版会随今年 9 月或 10 月的新款 iPhone 发布会一同亮相。这次更新的看点不少，除了全新的主屏幕界面、重新设计的来电界面和 Siri，以及更完善的隐私保护机制之外，还有两个非常实用的翻译功能值得重点关注：Safari 浏览器自带的网页翻译，以及一款全新打造的翻译 App。

网页翻译功能

按照苹果官方的说法，iOS 14 中的 Safari 浏览器响应更敏捷、功能更丰富，同时加入了多种保护隐私的新方式。而其中最大的升级之一，就是自带的网页翻译功能。

当你浏览外文网页时，只需点击地址栏中的翻译图标，整个页面就能一键翻译成你需要的语言。目前支持的语言包括英语、西班牙语、中文、法语、德语、俄语和巴西葡萄牙语。不过需要注意，这个内置翻译功能目前还没有全球开放——只有美国和加拿大两国用户率先支持，其他地区估计要等后续推广。

全新翻译 App

既然 Safari 的翻译暂时没法面向全球，那用户还有另一个选择——iOS 14 自带的翻译 App。这款应用目前支持 11 种语言，包括英语、中文普通话、日语、韩语、西班牙语、德语、法语、意大利语、俄语、葡萄牙语（巴西）和阿拉伯语，覆盖面已经相当可观。

针对不同使用场景，苹果为翻译 App 设计了多种模式，让沟通变得更轻松自然：

• 交谈模式：把手机横过来，轻点屏幕上的麦克风按钮说话即可。两边对话直接翻译，省去了来回切换的麻烦。

• 设备端模式：翻译 App 支持离线使用。提前下载好语言包之后，即使没有网络也能随时翻译，对旅行或流量紧张的场景非常实用。

• 个人收藏：翻译结果可以保存到个人收藏标签页，方便后续查阅。同时支持查看最近的历史记录，刚翻译完的语句也不会丢。
• 醒目模式：横屏显示时，译文会自动放大，让对方看得更清楚，尤其适合面对面交流时使用。

总的来说，这两个翻译功能恰好在不同维度补上了 iOS 在语言支持上的短板。无论是浏览网页还是面对面沟通，iOS 14 都能让你少几分障碍，多几分从容。