be made up of 与 make up 区别详解

1、 null

2、 be made up of与make up在语义、用法及表达重点上有所不同。前者突出“被组成”的关系，后者更强调“主动构成”或“补充、编造”等动作。

3、 语义不同

4、 表示“由……构成”，用于说明某一整体是由哪些具体部分或成分组成的。

5、 具有“组成、构成”之意，也可引申为“弥补、化妆、编造（故事）”等含义，视语境而定。

6、 用法区别明显

7、 be made up of意为“由……组成”，其中be动词表明被动结构，常用于描述事物的构成成分。该结构多与名词连用，表达静态的组成关系，常接介词短语或不定式，核心在于揭示某物从组成部分到整体的构成方式，体现的是状态而非动作。

8、 make up作为不及物动词短语时，可表示“开始行动、走向某处、数量增加”等意义，其主动形式有时传达被动意义，如“the team is made up of students”可简化为“students make up the team”。

9、 侧重点不同

10、 be made up of侧重被动结构，当主语是整体时，常用此表达来说明其组成部分，强调各部分共同构成整体的静态关系。

11、 make up则强调主动性，通常以组成部分为主语，突出部分如何形成整体，或指人为地完成某种构成、补充或虚构的过程。