premiere CC2017怎么给视频添加字幕

premiere CC2017怎么给视频添加字幕

好了，咱们直接进入正题。今天要聊的是在Premiere Pro CC 2017里给视频加字幕。这事儿在新老版本交替时期，确实让不少人犯过迷糊。流程本身不复杂，但有几个关键步骤，稍不留神就可能走错路口。下面，咱们就一步步来看。

第一步，自然是打开软件，把视频素材导进来。最快的方法是按键盘上的Ctrl+I，或者，像很多老手习惯的那样，点击菜单栏的“文件”，然后选择“导入”也成。

素材就位后，接下来得把它放到时间线上。在项目面板里找到你的视频，右键单击它，菜单里有个“从剪辑新建序列”，点一下，视频就乖乖躺到视频轨道里了，非常省事。

重头戏来了——添加字幕。这里有个重要变化：CC 2017版本的字幕工具和旧版不太一样了。如果你按照老习惯去找，可能会扑个空。正确的入口在菜单栏的“文件”下，选择“新建”，然后里面有一个选项叫“旧版标题”。点击它，那个熟悉的字幕编辑框就会弹出来。

这里特别需要注意一点。在之前的一些版本里，可能直接在时间线上右键就能创建字幕。但在2017版，这个方法行不通了。记住，创建字幕的路径现在固定是：“文件”>“新建”>“旧版标题”。这是必须要走的一条路。

最后，还有一个高频出现的“坑”：字幕乱码。不少朋友兴冲冲打上字，结果发现全是方框或者奇怪的符号。别急，这通常不是软件坏了，只是字体没选对。解决方法很简单，在字幕工具的字体选择下拉框里，别急着选最前面的，把滚动条拉到最后，那些中文字体（比如宋体、黑体、微软雅黑）都在后面藏着呢。选一个，乱码问题迎刃而解。

你看，理清楚版本差异和这几个关键点，在Premiere CC 2017里加字幕，其实也就是几分钟的事儿。关键在于，得知道工具藏哪儿了。希望这个梳理能帮你绕过那些小麻烦。