Safari内置翻译功能使用方法

你知道在 iOS 14 中，苹果自带的 Safari 浏览器悄悄加入了一个翻译功能吗？

这次 iOS 14 的更新，除了专为 iPhone 和 iPad 打造的全新翻译 App 之外，Safari 浏览器也终于内置了网页翻译能力。对于习惯用 Safari 浏览外文网站的用户来说，这绝对算得上是一次体验上的重要升级。

正如我们在 iOS/iPadOS 14 全新翻译 App 体验中提到的，这次系统翻译支持中文、英语、法语、德语等 11 种语言。Safari 内置的翻译能力与翻译 App 保持同步，语言覆盖范围完全一致。

虽说目前 iOS/iPadOS 14 还处在测试阶段，这个功能尚未完全定型，但实际翻译效果已经相当不错了。下面我们直接来看具体怎么用。

如何使用 Safari 网页翻译功能

操作步骤非常简洁，几步就能搞定：

1. 在 iPhone 或 iPad 上打开一个其他语言的网站，比方说 Apple 美国官网。 2. 点击顶部地址栏或搜索栏左侧的 aA 图标。 3. 在弹出的菜单中选择「翻译为简体中文」（或者你需要的语言）。 4. 第一次使用时会弹出提示框，点击 Enable Translation 启用即可。 5. 如果想关闭翻译，再次点击 aA 图标，然后选择「显示原始网页」。

需要提醒的是，这个功能目前仍然是 Beta 版本，翻译结果自然不可能十全十美。但说句实话，对于大多数用户来说，日常阅读已经基本够用了。当然，偶尔也会在个别词组上闹出点小“笑话”，毕竟机器翻译总有它的局限性。

有意思的是，当你在某个网页打开了翻译功能后，在这个网页的任何子页面下浏览，Safari 都会自动帮你保持翻译状态，不需要重复操作，这点还是挺贴心的。

另外有一件事值得留意：Safari 的网页翻译功能需要连接苹果服务器才能运作，所以没有网络的时候是没法用的。而 iOS/iPadOS 14 自带的翻译 App 倒是支持离线使用，两者各有分工。

整体来看，Safari 这次加入的翻译功能虽然不算激进，但确实补齐了一个长久以来的短板。你会开始用它来浏览外文网页吗？