当前位置:

首页 > Xshell > xshell中文横着显示 终端文字方向修复

xshell中文横着显示 终端文字方向修复

Xshell 6 简体中文
Xshell 6 简体中文

Xshell6是一个强大的安全终端模拟软件。 Xshell6支持SSH1,SSH2和TELNET 协议。用户可以通过家里的网络连接远程主机,方便用户在家处理突发事情,可以让用户轻松管理远程主机。 Xshell6还可以上传下载文件,非常方便。

立即下载
2026-08-22
系统应用 系统工具 Xshell 远程控制 安全终端 模拟软件

解决Xshell终端中汉字侧倒显示的问题。通过修改会话外观属性中的Asian Font,移除竖排字体标识(@),恢复中文正常横向排列。适用于Windows版Xshell 8,保留英文数字正常显示。

本文目录

    在 Xshell 终端中,中文文本理应沿一行从左往右正常显示。如果你遇到的情况是每个汉字都向一侧旋转了九十度,而英文和数字依然保持正向,这通常是因为误用了 Windows 系统中的竖排字体。本文将指导你在 Windows 版的 Xshell 8 中,通过调整会话的字体设置来修复这一显示异常,确保重新连接后设置依然生效。整个过程仅涉及本地客户端设置,无需修改远程服务器文件。

    xshell中文横着显示 终端文字方向修复

    终端中汉字侧倒而英文正常的显示效果

    1. 留下同一句文字,确认是字形侧倒

    首先切换到出现显示问题的会话标签,确保当前处于远程 Bash 的命令提示符下,而不是停留在编辑器或数据库交互界面中。在终端输入以下命令并回车:

    printf '%s\n' '中文方向测试 ABC123'
    

    这条命令仅输出一行测试文字,不会创建任何文件。后续步骤将始终使用“中文方向测试 ABC123”作为对照样本,以便清晰分辨变化来源。

    观察输出结果中汉字的笔画方向:如果汉字可以辨认,但整体像向右侧或左侧旋转了九十度,而“ABC123”部分显示正常,则确认为字体方向问题,请继续下一步检查字体设置。如果显示的是问号、方框或完全无法识别的字符,则属于编码或字体缺失问题,而非单纯的方向错误,此时不应通过调整字体方向来解决。

    xshell中文横着显示 终端文字方向修复

    1. 留下同一句文字,确认是字形侧倒

    2. 打开原会话属性,记录中文字体

    记住当前会话的名称,点击菜单栏的【文件(File)】,选择【打开(Open)】。在弹出的会话列表中,仅选中该特定连接,然后点击【属性(Properties)】。注意不要同时选中多个会话,以免更改应用到无关连接。

    在属性窗口左侧导航栏中选择【外观(Appearance)】。在右侧面板中找到【Asian Font】(中文界面可能显示为“亚洲字体”)选项。请记录下当前选择的字体名称、字形样式和字号,以便在效果不理想时能够恢复原始设置。

    需要区分的是,“Font”主要控制罗马字母和 ASCII 数字的显示,而“Asian Font”专门负责中文等非 ASCII 字符的渲染。仅修改英文字体无法解决汉字侧倒的问题。此外,确保你修改的是当前 SSH 连接的专属属性,而非全局默认会话属性。

    xshell中文横着显示 终端文字方向修复

    Xshell会话属性中的外观设置界面

    3. 将带 @ 的中文字体换成普通版本

    展开【Asian Font】的字体下拉列表,检查当前选中的字体名称是否以“@”符号开头。例如,如果当前显示的是“@SimSun”,请在列表中选择对应的不带“@”的“SimSun”。如果显示的是中文名称,同样选择没有“@”前缀的常规版本。

    在 Windows 系统中,以“@”开头的字体是专为竖排文本设计的。当这些字体被用于普通的横向终端输出时,就会导致汉字侧倒。将其替换为不带“@”的普通版本是修复此问题的关键步骤。如果原字体没有对应的非竖排版本,可以选择列表中其他已安装的、支持中文的常规字体进行替换。

    保持原有的字号和字形设置不变,以便单独验证字体方向的变化。确认【Asian Font】已选择不带“@”的字体后,点击【确定(OK)】保存会话属性。

    4. 重新打开同一会话,检查新的输出

    为了验证设置是否生效,需要使用同一个 SSH 连接进行测试。如果当前会话中有未完成的命令或编辑任务,请先保存并退出。在 Bash 中执行 exit 断开连接,然后从会话列表中重新打开刚才修改过的同名连接。

    登录成功后,再次运行第一步中的 printf 命令:

    printf '%s\n' '中文方向测试 ABC123'
    

    重点检查输出的六个汉字是否已恢复正向显示,能否按顺序正常阅读“中文方向测试”,同时确认后面的“ABC123”依然清晰可读。不要仅凭英文部分的正常显示就判断问题已解决,必须确认汉字方向也已修正。

    如果汉字方向已正常但字号看起来不协调,可以回到会话的外观属性中微调【Asian Font】的字号,再次输出测试文字进行比较。无需为此调整服务器的语言环境设置。如果新输出仍然侧倒,请返回属性页面确认保存的是否为正确的会话,以及中文字体是否确实已更改为普通版本。

    xshell中文横着显示 终端文字方向修复

    修复后终端正常显示中文的效果

    5. 核对保存结果,保留清楚的排查边界

    再次通过【文件→打开】选中该会话进入属性页面,确认【Asian Font】依然保持为不带“@”的字体名称。这一步既验证了实际显示效果,也确认了设置的持久性。

    需要注意的是,如果以后通过工具栏上的字体按钮快速切换字体,Xshell 可能会将【Asian Font】的值同步更新,导致之前分开设置的中英文字体再次变为相同选项。因此,在进行此类快捷操作后,建议重新检查该项设置。

    本例的完成标志是:同名会话重新连接后,测试文字中的汉字保持正向显示,英文字母和数字清晰可读。终端按行从左往右显示文字是正常状态,无需寻找额外的“文字旋转”开关。

    xshell中文横着显示 终端文字方向修复

    确认会话属性中字体设置已保存

    如果此时汉字方向正确但显示为错误字符(如乱码),则需转入字符编码排查,确保 Xshell 的终端编码与远端实际输出一致(通常为 UTF-8)。若仅在某个全屏应用程序中出现排版异常,而普通 Bash 输出正常,则应记录该程序名称及异常画面,针对性检查该程序的显示设置。保留这些差异信息比反复更换编码或重装软件更有助于定位根本原因。

    本站声明:本文内容由网友自发贡献,版权归原作者所有,本站不承担相应法律责任。如您发现有涉嫌抄袭侵权的内容,请联系bd@zhengruan.com
    作者最新文章
    Xshell
    相关文章 更多
    xshell中文显示乱码 字符编码设置方法
    xshell中文显示乱码 字符编码设置方法

    解决Xshell连接Linux服务器时中文显示乱码的问题。教程涵盖检查远端locale字符集、在工具栏切换Unicode (UTF-8)编码、设置支持中文的亚洲字体,以及如何将编码配置保存到特定会话中,确保重启后中文正常显示。

    xshell乱码 中文字符显示修复方法
    xshell乱码 中文字符显示修复方法

    解决Xshell连接Linux服务器时中文显示乱码的问题。通过查看远端locale确认编码,修改Xshell会话属性中的终端编码为UTF-8,并更换支持中文的等宽字体,快速恢复可读界面。

    xshell乱码怎么调整 会话编码配置
    xshell乱码怎么调整 会话编码配置

    Xshell 连接 Linux 出现中文乱码怎么办?本教程详解如何在 Xshell 8 中查看远端 locale 字符集,调整会话终端编码为 UTF-8 或对应旧编码,并通过 printf 命令验证修复效果,最后保存会话配置确保持久生效。

    xshell乱码怎么解决办法 调整字符编码
    xshell乱码怎么解决办法 调整字符编码

    Xshell连接Linux出现中文乱码?本教程演示如何在Windows版Xshell中核对远端字符集,将会话编码调整为UTF-8,并通过固定字节测试验证显示效果,解决因编码不匹配导致的杂乱符号或方框问题。

    xshell乱码问题 常见原因排查
    xshell乱码问题 常见原因排查

    遇到 Xshell 中文乱码?本教程演示如何通过 printf 固定样例、检查 locale 字符集、调整终端编码与亚洲字体,快速排查并解决 Windows Xshell 连接 Linux 时的中文显示异常。

    xshell连接服务器窗口多久会退出
    xshell连接服务器窗口多久会退出

    解决Xshell连接服务器空闲自动断开问题。详解Windows环境下检查休眠设置、配置会话Keep Alive保活间隔的方法,并区分网络中断与服务器策略限制,避免误操作。

    Xshell配合Xming配置X11图形界面转发详细教程
    Xshell配合Xming配置X11图形界面转发详细教程

    详解Xshell如何启用X11转发并连接本地Xming服务器,包括设置localhost:0.0显示地址、验证服务器X11Forwarding配置及使用xterm测试图形窗口显示的操作步骤。

    Xshell连接Linux中文乱码怎么办?调整终端编码快速修复
    Xshell连接Linux中文乱码怎么办?调整终端编码快速修复

    Xshell终端出现中文乱码?本文详解如何查看Linux服务器LANG环境,正确设置Xshell会话的终端编码(UTF-8/GBK),并通过重新输出验证效果,确保中文显示正常且不破坏原文件。

    xshell怎么运行.sh文件及脚本失败解决方法
    xshell怎么运行.sh文件及脚本失败解决方法

    详解如何在 Xshell 终端中正确运行 Linux Shell 脚本。包括 SSH 连接、文件上传、chmod 赋权、bash 执行方式,以及解决 Permission denied、No such file 和 CRLF 换行问题的实操技巧。

    xshell密钥登录入口 身份验证位置
    xshell密钥登录入口 身份验证位置

    在Xshell中找到密钥登录设置入口:打开会话属性,进入连接下的用户身份验证,选择Public Key认证方法并指定对应的用户密钥。本文指导如何正确配置私钥与口令,避免混淆服务器密码与私钥保护密码。

    查看更多
    精品专题 更多
    装机必备
    装机必备

    正软商城装机必备专区,精选办公、浏览器、安全防护、影音播放、压缩解压、设计创作和系统工具等电脑常用正版软件,帮助用户快速完成新电脑软件配置。

    Windows
    Windows

    正软商城Windows软件专区,汇集适用于Windows电脑的办公、设计、安全防护、影音播放、开发工具和系统优化软件,提供软件介绍、系统要求、正版授权及购买下载服务。

    PDF教程
    PDF教程

    正软商城PDF教程频道提供PDF编辑、转换、合并、拆分、压缩及格式处理方法,同时介绍常用PDF软件和工具的使用技巧。

    Mac软件 更多
    Aperty macOS版
    Aperty macOS版
    macOS

    Aperty 是 Skylum 推出的 AI 人像修图软件,支持自然肤质修饰、瑕疵处理、面部与身体调整、预设及批量同步。

    火山引擎 网页版
    火山引擎 网页版
    Windows/ macOS/ Linux

    火山引擎是字节跳动旗下企业级云与AI服务平台。聚焦大模型核心能力,依托字节自研豆包多模态大模型,凭借火山方舟一站式平台,提供模型精调、推理部署、智能应用搭建等全链路服务,结合高性能AI算力,助力各行业快速落地大模型数字化与智能化应用。

    立刻MV 网页版
    立刻MV 网页版
    Windows/ macOS/ Linux

    立刻MV 面向音乐人、内容创作者和品牌团队,帮助用户低成本完成歌曲 MV、歌词视频、AI 分镜、图生视频与最终合成。

    WINDOWS 更多
    讯飞绘文 网页版
    讯飞绘文 网页版
    Windows

    讯飞绘文网页版是科大讯飞推出的AI图文创作与内容运营工具,覆盖热点选题、文章生成、稿件校对、智能配图、排版发布和数据复盘等环节,适合自媒体创作者及内容团队在线使用。

    Maya(Autodesk Maya) Windows版
    Maya(Autodesk Maya) Windows版
    Windows

    Autodesk Maya 是面向影视、电视、动画和游戏行业的专业三维制作软件,集多边形与 NURBS 建模、角色绑定、关键帧和动作捕捉动画、Bifrost 特效模拟、材质开发及 Arnold 渲染于一体,

    Aperty Windows版
    Aperty Windows版
    Windows

    Aperty 是 Skylum 推出的 AI 人像修图软件,支持自然肤质修饰、瑕疵处理、面部与身体调整、预设及批量同步。

    即将离开本站
    您即将前往第三方网站,请确认是否继续?