哔哩哔哩怎么取消视频的自动字幕生成

看视频时突然跳出一行识别不准的字幕，确实有点打断节奏。大多数情况下，普通观众要做的是关闭当前视频的智能字幕显示，而不是让 B 站后台停止为所有视频生成字幕。先按播放器里的字幕入口关掉；如果视频本身已经把文字压进画面，就不能用这个开关去除。

视频播放时自动出现的智能字幕效果

必要的概念只用很短一段解释：播放器中可以单独关闭的，通常是字幕轨道或智能字幕。视频作者上传的字幕、系统识别字幕和自动翻译字幕，可能在字幕面板里以不同选项显示。若文字已经被剪辑软件直接写进视频画面，播放时它和人物、背景一起出现，这类文字不是播放器字幕，哔哩哔哩的【字幕】按钮无法把它擦掉。

1. 手机端关闭智能字幕

先打开目标视频并开始播放。如果播放器控件没有完全展开，可以先点一下画面；横屏后打开播放器右上角的【更多】或三点菜单，在功能列表里找到【字幕】。

进入字幕设置后，选择【关闭】或取消当前字幕选项，返回视频画面检查文字是否消失。注意不要把【弹幕】开关当成字幕开关，两者位于不同的设置入口。

手机端通过更多菜单找到字幕关闭选项

如果切换了另一个视频，仍然出现字幕，再按同样路径检查一次。有些界面只是在本次播放中关闭，重新打开视频后可能需要再次选择【关闭】。

2. 网页端关闭智能字幕

网页端和客户端的按钮位置可能不同，但判断方法一样：在进度条附近或播放器菜单里找【字幕】入口。

点击播放器右下角或底部的【字幕】图标（通常显示为“CC”或“字”），在弹出的面板中选择【关闭】。如果面板里有主字幕、副字幕或翻译语言，先取消不需要的轨道，再关闭字幕总开关。

网页端点击字幕图标后选择关闭

关掉后，当前播放器不再显示这类字幕。若字幕来自翻译轨道，也要检查副字幕或自动翻译是否单独开启。网页端可以刷新当前页面来验证设置是否生效，操作前记住视频播放位置即可。

3. 分清自动字幕与画面文字

还有一种情况：文字已经被剪辑软件直接写进视频画面，播放时它和人物、背景一起出现。这类文字不是播放器字幕，哔哩哔哩的【字幕】按钮无法把它擦掉。

此时只能关闭可关闭的字幕层，或者换一个没有压字的视频版本。若只有某一条视频出现无法关闭的文字，优先判断它是不是画面内嵌字幕，而不是反复修改账号设置。

画面内嵌文字无法通过字幕开关去除

4. 创作者端管理字幕生成

如果问题出在自己投稿的视频，想阻止系统继续生成字幕，不能把观看页的【关闭字幕】当成投稿设置。创作者应进入【创作中心】或稿件管理，查看当前版本提供的字幕相关选项和提交状态。

页面是否提供关闭生成、编辑或撤回入口，以账号实际显示为准。已经生成并提交的字幕，还要在字幕管理中查看是否可以修改或撤回。所以，观众端关闭的是当前视频的字幕显示；作者端处理的是字幕生成或稿件管理，两者不是同一个开关。

创作者在创作中心管理字幕生成状态

先确认自己的身份和页面，再按对应入口操作，通常就不会越改越乱。工作文件无需特殊保留，关闭字幕仅影响当前播放体验，不会改变视频源文件。